“I plan to come and see you tonight, if the moon is shining.” From Aloeswood Incense: The First Brazier by Eileen Chang English trans. by Karen Kingsbury