Joaquín Sorolla au Fondation Bemberg:
« Il me serait impossible de peindre lentement en plein air,
même si je le voulais...
Il n'y a rien d'immobile autour de nous : regardez bien.
La mer ondule à chaque instant :
les nuages se déforment en changeant de place :
la corde qui pend de ce bateau oscille lentement :
ce garçon saute pour éviter les vagues.»