Buffering with subtitles really be fucking me up. Getting stuck on the wrong frame with the subtitles of the next, is frankly what I imagine torture must be like. #dramaticaf