« De quoi s'excuse-t-il? D'avoir gâché Noël? C'est moi qui l'ai gâché. Mon frère a simplement dit le fond de sa pensée. Ses excuses ne font qu'empirer les choses, car elles confirment qu'il a supposé quelque chose d'into-lérable; que ma réalité est intolérable. »