Imagine portraying a trans woman as a cis man, gaining widespread acclaim for the role and an Oscar nomination, but siding with the biggest TERF in the public eye…that’s why cis het actors playing LGBTQ+ characters can be controversial to say the least